ANI VĚČNOST NETRVÁ VĚČNĚ...
Na pergamenu ohmataném,
úhledné písmo modře se třpytí.
Mrtvolně bledý básník,
ve stínu modré růže píše.

Co víc chtít po pomateném,
jehož hudbou je vlčí vytí.
V bílých rukou zápisník,
na temi od vína číše.

Half Prince

28. května 2011 v 10:10 | Lului |  Ostatní
Mno jelikož je to jedna z mých nejoblíbenějších mang tak jsem neodolala tomu, abych vám zde napsala jednu velmi pěknou citaci, kterou řekl Gui:

Prince resembles a thorny rose, if i had been aware of it´s thorns, maybe i wouldn´t have plucked it, but now that i´ve already picked it up and breathed its fragrance, letting go of this rose would rend my heart with pain worse than a wound oozing fresh blood from my hand, thus, i am unable to let go...

Volný překlad:

Princ připomíná trnitou růži, kdybych si byl vědom těchto trnů, možná bych ji neutrhl, ale teď, když jsem ji už získal a dýchal její vůni, pustit ji by rozervalo mé srdce, což by mohlo být bolestivější než rány na mé ruce, z kterých vytéká čerstvá krev, tudíž nejsem schopen ji pustit...
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama

Cesta do pekla je dlážděna těmi nejlepšími úmysly.